语言学和翻译（荣誉）文学士

该课程由中文和双语研究（荣誉）文学士重组而来。学生可以直接被新的语言学和翻译学士（荣誉）录取，而不是通过广泛的语言、文化和传播学科。

计划目标

• 为我们知识丰富且高度互联的世界培养语言和知识专业人员，特别关注双语和三语能力；
• 赋予我们的毕业生高度复杂的沟通技巧，尤其是跨文化和企业沟通中的文化和领域敏感性；面对面交流和数字媒体中的人际交往能力和同理心；以及掌握当前和未来新媒体的技术知识；
• 使我们的毕业生掌握语言学、语音科学、翻译和口译以及企业传播方面的基本概念和专业素养和技能的一般知识；和
• 使我们的毕业生具备处理语言内容数据分析的能力，以及从大语言数据中提取和提炼相关趋势和信息以满足社会需求的能力。

特征

• 利用语言学和翻译的综合优势，创造理论、应用和专业培训的协同作用；和
• 利用先进的信息和通信技术 (ICT) 为语言专业人员在广泛的语言相关专业（例如机器翻译/口译、文本和语音处理的自动工具）中的数字应用做好准备。

教学媒介

英文和中文*

*默认普通话；粤语只用于粤语选修科目

信用要求

BALT的整体信用要求如下：

学生追求的学术Pathways ：

• 主要和次要/免费选修课
• 单学科专业
• 双专业（BALT 和 BAEAL）

次要主要细节

语言学和翻译（荣誉）文学士的学生可以选择人工智能和数据分析的二级专业。

特征

修读此Pathway的学生将完成 75 个学分 + 3 个初级专业 (BALT) 的培训学分和 36 个次级专业 (AIDA) 的学分。包括综合顶点项目在内的某些学分可以在小学和中学专业之间重复计算。 Primary Major (BALT) 的必修和选修科目列表与现有的 BALT 课程几乎相同。唯一的区别在于顶点项目：学生将完成一个综合顶点项目（涉及 BALT 和 AIDA），而不是 BALT 常规顶点项目。 BALT + AIDA 的最低学分要求至少为 132 学分。

BALT课程侧重于分析语言结构（语音、单词、句子和中英文语篇）、人类的语言处理以及语言在社会中的多种功能。课程还包括计算机编程、文本处理、计算语言学和语言数据分析。这与 AIDA 课程建立了自然的联系。通过将 BALT 学生的接触范围扩大到包括 IT 和大数据分析方面的一系列更专业的科目，他们将处于有利位置，可以在日益双语的专业工作场所应用语言和数据分析技能，从而提高他们的就业能力。

BALT的一个重要学习成果是用经验数据分析工具和计算方法训练学生。在数字时代，语言和以 IT 为媒介的技能组合显然需求量很大。 BALT 毕业生可以通过分析社会情绪、发现新兴趋势、生成预测和提供基于语料库的见解，为社会各个部门（例如商业、营销、新闻和媒体、教育、医疗保健、公共服务、学术研究）做出有意义的贡献。促进公司和行政决策。

评论

BALT+AIDA 没有专业认证。

凭借其强大的语言能力和技术能力，BALT 毕业生可以在本地和海外从事各种职业，包括但不限于以下领域：

• 语言学研究
• 言语科学+
• 笔译/口译
• 行政和管理
• 教育
• 企业通信
• 语言数据分析
• 数字/社交媒体内容创建和编辑
• 社会/文化分析
• 编辑和出版
• 公务员
• 市场营销与销售

+ 必须修读研究生课程，例如 CBS 言语治疗硕士或其他认可课程，才能成为香港注册言语治疗师。